1
00:00:04,650 --> 00:00:08,860
Deai wa mutate

2
00:00:04,650 --> 00:00:08,860
Unser Treffen verändert sich...

3
00:00:16,370 --> 00:00:21,830
Hora ne hazumu koe de kimi ga hohoenda

4
00:00:16,370 --> 00:00:21,830
Sehen Sie? Du hast mit Aufregung in deiner Stimme gelächelt.

5
00:00:21,830 --> 00:00:27,090
memai okoshisou na hajimari totsuzen no MAGIC

6
00:00:21,830 --> 00:00:27,090
Diese erste Begegnung machte mich mit ihrer plötzlichen Magie schwindelig.

7
00:00:27,090 --> 00:00:32,590
Setsumei Fuyou kein Gaidansu Fushigi na Inryoku de

8
00:00:27,090 --> 00:00:32,590
Unsere Augen werden von dieser vertrauten Führung gefangen genommen.

9
00:00:32,590 --> 00:00:38,510
Hikareau Hitomi Kokoro wa mou mujuuryoku

10
00:00:32,590 --> 00:00:38,510
Mein Herz fühlt sich durch diese geheimnisvolle Schwerkraft schwerelos an.

11
00:00:38,510 --> 00:00:43,310
Ima sono te ni furetara

12
00:00:38,510 --> 00:00:43,310
Wenn ich jetzt deine Hand berühren würde,

13
00:00:43,310 --> 00:00:47,020
hiraiteiku kikoeru

14
00:00:43,310 --> 00:00:47,020
Ich konnte es hören, als sich die Tür öffnete.

15
00:00:47,020 --> 00:00:54,200
Meiun datte kitto machikirezu ugokidasu yo

16
00:00:47,020 --> 00:00:54,200
Endlich würde das Schicksal sicherlich seinen Lauf nehmen.

17
00:00:54,200 --> 00:01:00,200
Habatake Fukutsu No Yume No Kanata gemacht

18
00:00:54,200 --> 00:01:00,200
Breiten Sie Ihre Flügel aus und fliegen Sie zu Ihren unsterblichen Träumen.

19
00:01:00,200 --> 00:01:05,710
Arikitari kein Code wa Kowashite

20
00:01:00,200 --> 00:01:05,710
Zerstöre die alten Codes, die dich zurückhalten.

21
00:01:05,710 --> 00:01:08,080
Daremo mita koto no nai sekai

22
00:01:05,710 --> 00:01:08,080
Wenn ich bei dir bin, kann ich gehen

23
00:01:08,080 --> 00:01:10,630
Kimi zu Nara Ikeru yo

24
00:01:08,080 --> 00:01:10,630
in eine völlig neue Welt.

25
00:01:10,630 --> 00:01:16,130
Kanjiru mama ni tsutaetain da

26
00:01:10,630 --> 00:01:16,130
Ich möchte meinem Herzen folgen,

27
00:01:16,130 --> 00:01:21,600
itsudemo

28
00:01:16,130 --> 00:01:21,600
und sage es dir

29
00:01:21,600 --> 00:01:27,480
Kotae Nara Wahrheit

30
00:01:21,600 --> 00:01:27,480
Die Antwort ist immer die Wahrheit.

31
00:01:33,270 --> 00:01:38,630
„Neue Bühne!“

32
00:01:42,060 --> 00:01:43,010
Sonic!

33
00:02:09,080 --> 00:02:10,410
Revolver...

34
00:02:11,250 --> 00:02:12,750
Spike!

35
00:02:15,000 --> 00:02:17,960
Zwei gegen einen ist eine schlechte Situation.

36
00:02:17,960 --> 00:02:19,180
Obwohl...

37
00:02:19,180 --> 00:02:21,460
Alchemistische Kette!

38
00:02:25,760 --> 00:02:27,680
Du kannst mich nicht schlagen!

39
00:02:27,680 --> 00:02:30,810
Natürlich kann ich nicht!
Ich versuche nicht, dich zu schlagen!

40
00:02:31,180 --> 00:02:33,770
Ich positioniere dich so, dass du abgeschossen wirst!

41
00:02:34,080 --> 00:02:35,860
Schön, Caro-san!

42
00:02:38,100 --> 00:02:39,110
Goliath!

43
00:02:39,510 --> 00:02:41,020
Säuberungsexplosion!

44
00:02:42,520 --> 00:02:45,550
Raketenschlag!

45
00:02:48,240 --> 00:02:50,320
Auf keinen Fall!

46
00:02:51,970 --> 00:02:53,920
Volltreffer!

47
00:02:55,670 --> 00:02:57,340
LUTECIA

48
00:02:55,670 --> 00:02:57,340
RIO

49
00:02:57,790 --> 00:02:59,750
V wie Sieg!

50
00:03:01,500 --> 00:03:02,840
CARO

51
00:03:05,180 --> 00:03:08,560
Da ist Caro bewusstlos
und Corona-chan wird gefangen genommen.

52
00:03:09,300 --> 00:03:11,270
Nanoha-san?! Wie lange hast du...

53
00:03:11,270 --> 00:03:14,280
Es ist gefährlich anzunehmen, dass Sie gewonnen haben.

54
00:03:14,280 --> 00:03:16,270
Das ist das Gesetz des Schlachtfeldes!

55
00:03:17,000 --> 00:03:19,550
Okay, jetzt ist es an der Zeit...

56
00:03:20,420 --> 00:03:21,880
Blaster Eins!

57
00:03:24,060 --> 00:03:26,920
Ich habe nicht mehr viel magische Kraft ...

58
00:03:28,290 --> 00:03:31,360
also mit Multi-Raid werde ich sie alle ausschalten!

59
00:03:33,150 --> 00:03:35,450
Nanoha-san hat begonnen, sich zu konzentrieren!

60
00:03:36,310 --> 00:03:38,420
An alle Überlebenden des roten Teams!

61
00:03:39,010 --> 00:03:42,410
Nanoha-san führt ein großflächiges Bombardement durch!

62
00:03:42,410 --> 00:03:44,300
Geh so weit weg wie möglich!

63
00:03:44,810 --> 00:03:48,560
Ich werde Multi-Raid verwenden, um zu vernichten
die verbleibende Macht des anderen Teams...

64
00:03:48,560 --> 00:03:51,720
und Teana's Breaker abbrechen!

65
00:03:59,620 --> 00:04:02,010
Modus: Multi-Raid...

66
00:04:02,610 --> 00:04:05,380
Schicht: Phantomschlag...

67
00:04:06,320 --> 00:04:10,750
Sternenlichtbrecher!

68
00:04:29,430 --> 00:04:32,110
I-Ist das das Ende?

69
00:04:32,590 --> 00:04:36,690
Nun, wenn zwei Brecher kollidieren,
das würde man meinen.

70
00:04:37,400 --> 00:04:39,220
Wie geht es allen?

71
00:04:39,980 --> 00:04:44,940
ERIO

72
00:04:39,980 --> 00:04:44,940
SLB-PS DIREKTSCHLAG
KNOPFEN

73
00:04:42,110 --> 00:04:44,940
Schicksal

74
00:04:42,110 --> 00:04:44,940
VON ERIO AUSGESCHLOSSEN
VOR SLB-AUSWIRKUNG

75
00:04:45,070 --> 00:04:49,410
CORONA

76
00:04:45,070 --> 00:04:49,410
BLOCKIERTER SLB-MR MIT GOLIATH,
BIETE WENIG SCHUTZ

77
00:04:45,110 --> 00:04:46,610
Ist es sicher?

78
00:04:46,610 --> 00:04:49,410
S-Irgendwie...

79
00:04:49,530 --> 00:04:53,620
NANOHA

80
00:04:49,530 --> 00:04:53,620
Währenddessen ausgeknockt
SLB-PS NULLIFIZIEREN

81
00:04:49,890 --> 00:04:53,620
Awww!
Sie hat mich erwischt!

82
00:04:56,580 --> 00:04:59,330
TEANA

83
00:04:56,580 --> 00:04:59,330
KAUM NULLIFIZIERT SLB-MR

84
00:04:57,530 --> 00:04:59,580
Irgendwie habe ich überlebt.

85
00:04:59,580 --> 00:05:03,800
Da sind noch ich und... zwei andere übrig.

86
00:05:04,100 --> 00:05:07,250
Einer von ihnen kommt hierher.
Ist es bei dieser Geschwindigkeit Subaru?

87
00:05:08,130 --> 00:05:11,470
VIVIO

88
00:05:09,540 --> 00:05:11,470
Nein! Es ist Vivio!

89
00:05:11,470 --> 00:05:12,730
Auf keinen Fall!

90
00:05:13,590 --> 00:05:15,270
Wieso bist du kaum verletzt?!

91
00:05:15,270 --> 00:05:18,850
SUBARU

92
00:05:15,270 --> 00:05:18,850
VIVIO VON SLB-PS ABGESCHIRMT
JETZT IMMOBILISIERT

93
00:05:16,880 --> 00:05:18,940
Das ist der Geist der Rettung!

94
00:05:19,100 --> 00:05:21,770
November

95
00:05:19,100 --> 00:05:21,770
VON VIVIO AUSGESCHLOSSEN
NACH SLB-EINWIRKUNG

96
00:05:19,510 --> 00:05:21,770
Ach, Scheiße! Sie haben mich erwischt!

97
00:05:22,370 --> 00:05:23,400
Du kleiner...

98
00:05:27,710 --> 00:05:29,200
Teana-san, ich komme!

99
00:05:29,200 --> 00:05:30,950
Mir wäre es lieber, wenn du es nicht tust!

100
00:05:32,910 --> 00:05:33,990
Hegemon...

101
00:05:34,730 --> 00:05:35,990
Himmelsspaltung!

102
00:05:36,840 --> 00:05:37,950
...vorübergehend.

103
00:05:42,290 --> 00:05:46,920
EINHART

104
00:05:42,290 --> 00:05:46,030
Vivio-san, ich werde nicht zulassen, dass du Teana-san ausschaltest!

105
00:05:46,690 --> 00:05:48,970
Entschuldigung, Einhart!

106
00:05:48,970 --> 00:05:51,290
Ich wurde bereits rausgenommen.

107
00:05:52,260 --> 00:05:54,470
Sogar ich habe es dieses Mal gesehen!

108
00:05:54,470 --> 00:05:57,020
Vivio hat etwas auf Teana geschossen!

109
00:05:57,020 --> 00:05:59,980
Tatsächlich ein einziger Sonic Shooter.

110
00:06:02,440 --> 00:06:06,020
Vivio-san, es sieht so aus, als wären wir die letzten beiden, die noch übrig sind.

111
00:06:06,340 --> 00:06:08,860
Ja! Los geht's, Einhart-san!

112
00:06:12,020 --> 00:06:15,030
Sie erinnert sich an die Angriffe ihres Gegners und weiß, wie sie reagieren muss.

113
00:06:15,350 --> 00:06:16,890
Schnelle und präzise Bewegungen...

114
00:06:17,970 --> 00:06:21,420
Angriffen völlig furchtlos entgegentreten...

115
00:06:21,760 --> 00:06:23,540
Der Kampfstil dieses Mädchens ist...

116
00:06:26,620 --> 00:06:28,630
Counterhitter!

117
00:06:28,980 --> 00:06:29,800
Hier!

118
00:06:30,120 --> 00:06:31,760
Flash-Verbindung...

119
00:06:32,470 --> 00:06:35,600
Axel Smash!

120
00:06:37,470 --> 00:06:38,100
Ich schlug h—

121
00:06:49,360 --> 00:06:51,110
VIVIO

122
00:06:49,360 --> 00:06:51,110
AUSGESCHLOSSEN

123
00:06:49,360 --> 00:06:51,110
EINHART

124
00:06:51,110 --> 00:06:53,820
Okay! Match abgeschlossen!

125
00:06:53,820 --> 00:06:59,530
BLAU

126
00:06:53,820 --> 00:06:59,530
ROT

127
00:06:53,820 --> 00:06:59,530
Immobilisiert: 1 KO: 5
Immobilisiert: 1 KO: 5

128
00:06:53,820 --> 00:06:59,530
SPIELDAUER - 19:35

129
00:06:53,820 --> 00:06:59,530
ALLE MITGLIEDER UNGEFÄHRT – SPIEL AUSLOSEN

130
00:06:54,150 --> 00:06:56,780
Hm...
Ich schätze, es ist ein Unentschieden.

131
00:07:01,480 --> 00:07:03,410
Die Kämpfe danach...

132
00:07:04,080 --> 00:07:08,010
abwechslungsreich mit leicht unterschiedlichen Match-Ups.

133
00:07:09,720 --> 00:07:13,830
Beim dritten Spiel haben wir die Teamzusammensetzung durch Tausch geändert.

134
00:07:16,020 --> 00:07:20,460
Es war so hektisch und intensiv
dass es mehr als nur ein Match wurde...

135
00:07:32,170 --> 00:07:33,640
Ich kann meine Arme nicht heben...

136
00:07:33,640 --> 00:07:35,110
Ich kann nicht aufstehen!

137
00:07:35,490 --> 00:07:37,430
Ich kann mich nicht bewegen...

138
00:07:37,430 --> 00:07:39,080
Wirklich...

139
00:07:39,080 --> 00:07:42,450
Das liegt daran, dass Sie über Ihre Grenzen hinausgegangen sind.

140
00:07:42,860 --> 00:07:45,370
Lu-chan, wie geht es dir?!

141
00:07:45,370 --> 00:07:48,710
Die Erfahrenen wissen, mit welchem ​​Tempo sie zurechtkommen.

142
00:07:49,330 --> 00:07:50,710
Trotzdem...

143
00:07:51,820 --> 00:07:54,540
Diese Mädchen sind wirklich großartig.

144
00:07:56,270 --> 00:07:58,820
Einhart-san, stimmt etwas nicht?

145
00:07:59,630 --> 00:08:02,000
Nein, es ist nichts.

146
00:08:02,600 --> 00:08:07,010
Was mich daran erinnert, dass es Einharts erstes Spiel dieser Art war.

147
00:08:07,010 --> 00:08:08,260
Was hast du gedacht?

148
00:08:08,750 --> 00:08:09,560
Richtig...

149
00:08:10,590 --> 00:08:12,900
Es war sehr aufschlussreich.

150
00:08:12,900 --> 00:08:17,330
Selbst als Sport können magische Schlachten ziemlich intensiv sein.

151
00:08:17,330 --> 00:08:18,560
Ja...

152
00:08:18,560 --> 00:08:21,020
Ich habe über verschiedene Dinge nachgedacht.

153
00:08:21,020 --> 00:08:23,620
Es ermöglicht Ihnen, Ihre eigenen Schwächen zu verstehen.

154
00:08:23,620 --> 00:08:25,270
Meine Welt...

155
00:08:25,790 --> 00:08:29,330
Mein Blickwinkel war viel zu eng.

156
00:08:29,330 --> 00:08:34,300
Wenn Ihnen das heutige Spiel gefallen hat,
Dann frage ich mich, was du davon halten wirst...

157
00:08:35,050 --> 00:08:38,420
Die Dimension Sports Activity Association.

158
00:08:38,420 --> 00:08:40,260
Ein offizielles magisches Kampfturnier.

159
00:08:41,880 --> 00:08:45,350
Das Alter der Teilnehmer liegt zwischen zehn und neunzehn Jahren.

160
00:08:45,700 --> 00:08:49,520
Es besteht aus magischen Streichhölzern
zwischen Nahkampfspezialisten.

161
00:08:50,280 --> 00:08:55,490
Es ist eine Versammlung junger Magier aus allen Teilen der Welt
verwaltete Welten, um um die Meisterschaft zu kämpfen.

162
00:08:56,150 --> 00:08:58,860
Die Inter-Middle-Meisterschaft.

163
00:09:01,430 --> 00:09:06,550
Da wir uns dieses Jahr qualifizieren,
Wir dachten, wir probieren es mal aus!

164
00:09:06,550 --> 00:09:07,620
Das stimmt!

165
00:09:07,620 --> 00:09:14,130
Es ist ein großartiger Ort, um Ihnen beim Verständnis zu helfen
die wahre Grenze Ihrer Magie und Kampfkünste.

166
00:09:14,130 --> 00:09:16,670
Ich werde übrigens dieses Jahr auch mitmachen!

167
00:09:17,580 --> 00:09:19,090
Okay, alle zusammen!

168
00:09:21,220 --> 00:09:24,430
Wir haben einige gesüßte, nahrhafte Getränke mitgebracht.

169
00:09:24,430 --> 00:09:26,870
Juhuu!

170
00:09:39,010 --> 00:09:40,950
Die Inter-Middle, nicht wahr?

171
00:09:40,950 --> 00:09:44,850
Alles wird perfekt, wenn Einhart sich entscheidet zu gehen.

172
00:09:44,850 --> 00:09:47,310
Sieht so aus.
Wie wäre es, Trainer?

173
00:09:49,490 --> 00:09:52,250
Sie ist wahrscheinlich nach heute überzeugt.

174
00:09:53,040 --> 00:09:57,960
Die Stärke, nach der sie sucht, ist es nicht
dafür, dass sie ihr Leben weggeworfen oder einen Groll geklärt hat.

175
00:09:57,960 --> 00:10:04,180
Es geht darum, zu trainieren, sich stetig zu verbessern,
und unter fairen Bedingungen gegen Gegner antreten.

176
00:10:04,480 --> 00:10:08,220
Vielleicht geht es darum, ihre Gegner und sich selbst zu besiegen.

177
00:10:08,220 --> 00:10:09,140
Ja.

178
00:10:09,140 --> 00:10:15,610
Nun, wenn sie zum Turnier gehen,
Dann muss ich wohl auch einige Dinge entscheiden.

179
00:10:15,610 --> 00:10:19,110
Zum Beispiel, ob man sich selbst anerkennen soll
als Meister von Vivios Gruppe?

180
00:10:19,110 --> 00:10:23,560
NEIN! Es ist nicht so, dass ich es gerade bin
werden anfangen, sich wie ihr Meister zu benehmen!

181
00:10:23,560 --> 00:10:26,910
Ich werde mich nur als ihren Trainer und Stellvertreter auflisten!

182
00:10:26,910 --> 00:10:29,910
Ich lasse sie nur meinen Namen verwenden und nehme keine Anerkennung in Anspruch.

183
00:10:29,910 --> 00:10:31,250
Ich weiß.

184
00:10:31,710 --> 00:10:35,700
Ich höre schon, wie sie dich ständig „Meister“ nennen.

185
00:10:35,700 --> 00:10:37,840
Naja, das mag ja stimmen...

186
00:10:37,840 --> 00:10:41,050
Du bist immer noch auf der Suche nach deiner eigenen Zukunft.

187
00:10:41,490 --> 00:10:47,090
Sie sollten versuchen, Ihren eigenen Weg zu finden
zusammen mit der Gruppe von Vivio und Einhart.

188
00:10:48,030 --> 00:10:48,750
Ja.

189
00:10:49,270 --> 00:10:53,740
Die härteren Kinder im Inter-Middle sind tatsächlich wirklich stark.

190
00:10:53,740 --> 00:10:55,060
Wirklich?

191
00:10:55,060 --> 00:10:58,680
Moment, gibt es Regeln gegen Dinge wie Coronas Golem?

192
00:10:58,680 --> 00:11:03,030
Ich darf keinen mitbringen,
aber ich kann sie vor Ort zusammenbauen.

193
00:11:09,200 --> 00:11:11,270
Wie wäre es, Einhart?

194
00:11:11,730 --> 00:11:13,450
Willst du eintreten?

195
00:11:13,450 --> 00:11:15,300
Äh... Na ja...

196
00:11:15,300 --> 00:11:16,660
Einhart-san!

197
00:11:17,660 --> 00:11:21,790
Die Turnierqualifikationen finden im Juli statt.
und ich habe noch einen langen Weg vor mir...

198
00:11:21,790 --> 00:11:23,680
also möchte ich viel, viel stärker werden!

199
00:11:23,680 --> 00:11:27,640
Ich möchte in einem offiziellen Match auf der Bühne gegen dich kämpfen!

200
00:11:32,320 --> 00:11:34,760
Vielen Dank, Vivio-san.

201
00:11:35,530 --> 00:11:39,570
Ich denke, dass ich mich auch der Herausforderung des Inter-Middle stellen werde.

202
00:11:41,630 --> 00:11:42,590
Rechts!

203
00:11:43,530 --> 00:11:46,720
Apropos Qualifikationen...

204
00:11:47,150 --> 00:11:50,520
Vorausgesetzt Ihr Alter und Ihre Fitness
Kein Problem, alles in Ordnung.

205
00:11:50,520 --> 00:11:54,500
Ich denke, wir alle können Nove als unseren Trainer und Stellvertreter verpflichten!

206
00:11:54,500 --> 00:11:57,410
Wenn Nove dein Meister ist, sollte es dir gut gehen.

207
00:11:57,410 --> 00:11:58,460
Rechts.

208
00:11:58,460 --> 00:12:00,090
Da ist noch etwas.

209
00:12:00,090 --> 00:12:04,020
Aus Sicherheitsgründen
Sie müssen mindestens ein Gerät der Klasse 3 ausrüsten.

210
00:12:06,060 --> 00:12:09,140
Ich... habe kein Gerät.

211
00:12:09,140 --> 00:12:12,510
Oh, dann lasst uns diese Gelegenheit nutzen und eines anfertigen lassen.

212
00:12:12,510 --> 00:12:17,660
Ähm ... Aber alte Belkan-Geräte
sind sehr schwierig herzustellen.

213
00:12:19,480 --> 00:12:23,320
Ich schätze, Sie haben das Ausmaß meiner Verbindungen nicht erkannt.

214
00:12:23,860 --> 00:12:26,090
Überlassen Sie es einfach mir!

215
00:12:26,590 --> 00:12:28,320
O-Okay.

216
00:12:40,650 --> 00:12:43,580
Sein Ehrgeiz und mein Wunsch...

217
00:12:44,040 --> 00:12:46,980
um die Stärke des Hegemon-Stils zu beweisen.

218
00:12:48,880 --> 00:12:53,880
Ich weiß nicht, ob dieser Kampf enden wird
wenn ich mein Leben nicht aufs Spiel setze.

219
00:12:59,100 --> 00:13:00,370
Klaus...

220
00:13:01,190 --> 00:13:04,120
Wenn ich dort kämpfe, wird es ausreichen?

221
00:13:05,470 --> 00:13:07,900
Eines Tages werde ich dich einholen.

222
00:13:07,900 --> 00:13:10,120
Eines Tages werde ich dich übertreffen.

223
00:13:10,900 --> 00:13:13,780
Ich werde stärker werden, als Olivie an diesem Tag war ...

224
00:13:17,930 --> 00:13:20,860
um unseren Ehrgeiz zu erfüllen.

225
00:13:31,430 --> 00:13:33,440
Ein dritter Tag mit tollem Wetter!

226
00:13:33,440 --> 00:13:36,270
Ja, lass uns unsere Routine machen.

227
00:13:36,270 --> 00:13:39,180
Das erinnert mich daran, danke, Nove.

228
00:13:39,180 --> 00:13:41,220
Wie meinst du das?

229
00:13:41,220 --> 00:13:48,240
Für Dinge wie die Einladung von Einhart-san zu dieser Reise
und dass wir gemeinsam üben.

230
00:13:48,240 --> 00:13:51,440
Ich war einfach derjenige, der sie kennengelernt hat.

231
00:13:51,440 --> 00:13:53,240
Es war alles ihre Entscheidung.

232
00:13:55,470 --> 00:14:01,670
Ich bin einfach froh, dass sie lernt
dass magische Schlachten Spaß machen können ...

233
00:14:01,670 --> 00:14:07,100
und das, was am wichtigsten ist,
Ihr habt Spaß und wächst gemeinsam stark.

234
00:14:07,100 --> 00:14:08,560
Ja, Meister!

235
00:14:08,560 --> 00:14:11,310
Ich zähle von nun an auf Ihre Anleitung!

236
00:14:11,310 --> 00:14:13,040
Rechts! Überlassen Sie es mir!

237
00:14:14,390 --> 00:14:21,520
Commander Yagami Hayate ist ein Verwaltungsritter
und ist im Laufe ihrer Karriere für verschiedene Fälle bekannt.

238
00:14:23,250 --> 00:14:25,340
Ah, Lulu! Hey!

239
00:14:25,340 --> 00:14:26,940
Hey, Agito!

240
00:14:26,940 --> 00:14:29,700
Es geht doch um das Gerät, oder?
Eine Sekunde...

241
00:14:29,700 --> 00:14:31,210
Ja, bitte.

242
00:14:37,180 --> 00:14:40,160
Oh! Hey, Lu-ko!
Es ist schon eine Weile her!

243
00:14:40,160 --> 00:14:44,800
Commander Yagami, es ist schon eine Weile her!
Du hast heute frei von der Arbeit, oder?

244
00:14:44,800 --> 00:14:46,000
Ja!

245
00:14:46,320 --> 00:14:48,010
Diese Person ist...

246
00:14:49,030 --> 00:14:51,930
Wie auch immer, dieses Mädchen ist...

247
00:14:51,930 --> 00:14:53,720
Ah, ich habe von ihr gehört.

248
00:14:54,060 --> 00:15:01,320
Sie ist ein bisschen verschmitzt, trainiert aber derzeit fleißig
in magischen Schlachten mit der Gruppe von Nove und Vivio.

249
00:15:01,320 --> 00:15:03,600
Klingt nach einem ernsthaften Kind!

250
00:15:04,400 --> 00:15:07,520
Für so ein Mädchen werde ich tun, was ich kann!

251
00:15:09,230 --> 00:15:12,610
Möchten Sie nur ein Gerät für offizielle magische Schlachten?

252
00:15:12,610 --> 00:15:14,630
Haben Sie sich für einen Typ entschieden?

253
00:15:15,140 --> 00:15:15,650
Ja.

254
00:15:15,650 --> 00:15:18,470
Wie ein tragbarer Typ oder ein Waffentyp?

255
00:15:18,470 --> 00:15:20,200
Fühlen Sie sich frei, etwas anzufordern.

256
00:15:20,200 --> 00:15:21,960
Ähm... Naja...

257
00:15:21,960 --> 00:15:24,910
Ich möchte einfach an Nahkämpfen teilnehmen.

258
00:15:24,910 --> 00:15:27,610
Ich frage mich, was dafür am besten wäre ...

259
00:15:27,610 --> 00:15:32,510
Ich denke, ein Unterstützungs- und Kontrolltyp
So etwas wäre gut.

260
00:15:32,510 --> 00:15:37,630
Ich verstehe. Dann denke ich, dass wir es verwenden werden
Chris' Konstruktion als Grundlage.

261
00:15:37,630 --> 00:15:40,720
Wir sollten in der Lage sein, diese Hardware schnell zu reproduzieren.

262
00:15:40,720 --> 00:15:41,980
Klar, das geht!

263
00:15:41,980 --> 00:15:43,770
Ist das in Ordnung, Einhart?

264
00:15:43,770 --> 00:15:44,690
Ja!

265
00:15:44,690 --> 00:15:48,560
Dann beginnen wir mit dem persönlichen Gerät des Hegemons.

266
00:15:48,560 --> 00:15:53,030
Yagami Hayate, Rein und Agito
werden alle fleißig arbeiten!

267
00:15:53,030 --> 00:15:54,280
Überlassen Sie es uns!

268
00:15:55,650 --> 00:15:57,250
Vielen Dank!

269
00:15:57,740 --> 00:15:59,900
Wie auch immer, wir reden später mit dir!

270
00:15:59,900 --> 00:16:00,860
Okay!

271
00:16:01,830 --> 00:16:04,400
Die Inter-Middle, nicht wahr?

272
00:16:04,400 --> 00:16:06,720
Es ist also bereits diese Zeit des Jahres.

273
00:16:06,720 --> 00:16:09,630
Es ist erst Mitte Mai.
Es ist noch nicht so weit.

274
00:16:10,040 --> 00:16:12,760
Gehen da nicht ein paar Kinder aus der Gegend?

275
00:16:13,150 --> 00:16:18,010
Die, die Zafira lehrt, oder?
Ich frage mich, wie viele teilnehmen werden.

276
00:16:18,010 --> 00:16:24,020
Jeder gibt immer sein Bestes.
Vielleicht könnten einige zu Rivalen von Vivios Gruppe werden?

277
00:16:24,020 --> 00:16:25,550
Ja, das könnten sie.

278
00:16:25,550 --> 00:16:27,650
Es gibt einen, der ziemlich erstaunlich ist.

279
00:16:27,650 --> 00:16:29,940
Ich weiß. Miura, richtig?

280
00:16:29,940 --> 00:16:31,110
Richtig!

281
00:16:31,610 --> 00:16:36,950
Sie übt offensichtlich mit Zafira,
aber oft auch bei Signum und Vita.

282
00:16:36,950 --> 00:16:41,840
Master- und Inter-Middle-Anwendungen
ab heute geöffnet, oder?

283
00:16:41,840 --> 00:16:42,910
Ja.

284
00:16:42,910 --> 00:16:45,330
Mit allem, was du mir beigebracht hast,

285
00:16:45,330 --> 00:16:49,750
und die Techniken, die mir Vita-san, Signum-san und Shamal-sensei beigebracht haben ...

286
00:16:49,750 --> 00:16:55,760
und all die leckeren Snacks, die Hayate-san und die anderen immer für mich zubereiten ...

287
00:16:57,040 --> 00:16:58,950
Ich werde mein Bestes geben!

288
00:16:58,630 --> 00:17:02,060
PROVINZIELLE INTERMEDIATE 1. JAHR

289
00:16:58,630 --> 00:17:02,060
MIURA RINALDI (12)

290
00:16:58,630 --> 00:17:02,060
IM-Verlauf

291
00:16:58,630 --> 00:17:02,060
Yagami-Stil
Streikkünste
Schwert ziehen
Midchilda
Sternensäbel
Zum ersten Mal

292
00:17:02,360 --> 00:17:03,920
Ich werde mein Bestes geben!

293
00:17:03,920 --> 00:17:07,020
Das muss man nicht zweimal sagen.

294
00:17:08,550 --> 00:17:10,400
Die Inter-Middle, nicht wahr?

295
00:17:10,400 --> 00:17:13,000
Die Leute werden also ab morgen beschäftigt sein.

296
00:17:13,000 --> 00:17:15,230
Du musst hart trainieren, wenn du nach Hause kommst!

297
00:17:15,230 --> 00:17:17,600
Richtig, aber wir werden schon klarkommen!

298
00:17:17,600 --> 00:17:21,080
Vielen Dank an unseren Trainer, der für uns ein Trainingsmenü erstellt hat.

299
00:17:21,080 --> 00:17:23,490
Nun, man muss richtig trainieren.

300
00:17:23,490 --> 00:17:27,730
Aber es gibt ziemlich viele Kinder
Teilnahme am Inter-Middle, oder?

301
00:17:27,730 --> 00:17:31,090
Zwanzig Teilnehmer kommen aus den Sektionsqualifikationen weiter.

302
00:17:31,090 --> 00:17:35,870
Aber zusammen mit dem vorherigen Champion,
es macht einundzwanzig.

303
00:17:35,870 --> 00:17:39,760
Für die 21 ist das Turnier eine Etappe der Träume!

304
00:17:41,790 --> 00:17:46,050
Und der Gewinner repräsentiert unsere Welt
in der interdimensionalen Meisterschaft.

305
00:17:46,050 --> 00:17:52,010
Wenn Sie diese Meisterschaft gewinnen können,
Sie wären unangefochten der Stärkste in Ihrer Altersgruppe.

306
00:17:52,560 --> 00:17:55,150
Aber für uns ist das ein sehr...

307
00:17:55,150 --> 00:17:56,830
...ferner Zukunftstraum.

308
00:17:56,830 --> 00:17:58,610
Aber eines Tages, da bin ich mir sicher, können wir es schaffen!

309
00:17:58,610 --> 00:18:03,040
Nove-san, wie würden wir Ihrer Meinung nach so abschneiden, wie wir jetzt sind?

310
00:18:03,530 --> 00:18:06,680
Zunächst einmal ist Central Mid ein hart umkämpftes Gebiet.

311
00:18:06,680 --> 00:18:14,000
Die Regeln der DSAA wirken sich auf einige Fähigkeiten aus
mehr als andere, also lassen Sie mich Folgendes sagen ...

312
00:18:16,700 --> 00:18:20,260
Ihr drei würdet nicht über die Anfängerklasse hinauskommen.

313
00:18:20,260 --> 00:18:23,970
Einhart könnte es in die zweite Qualifikationsrunde schaffen.

314
00:18:24,720 --> 00:18:28,070
Aber es wäre schwer für dich, in die Eliteklasse aufzusteigen.

315
00:18:29,150 --> 00:18:30,140
Aber...

316
00:18:30,140 --> 00:18:34,290
Wir haben noch zwei Monate, oder?
Können wir uns in dieser Zeit nicht erheblich verbessern?

317
00:18:34,990 --> 00:18:37,700
Nun, man weiß nie, was passieren könnte.

318
00:18:38,890 --> 00:18:41,820
Ich möchte Sie auf den Sieg vorbereiten.

319
00:18:41,820 --> 00:18:45,480
Wir werden Coronas Golem-Erschaffung und -Kontrolle verfeinern.

320
00:18:45,480 --> 00:18:46,780
Rechts!

321
00:18:46,780 --> 00:18:51,020
Wir perfektionieren Rios leuchtende Frühlingsfaust
und Flammen-Blitz-Magie.

322
00:18:51,020 --> 00:18:51,750
Rechts!

323
00:18:52,260 --> 00:18:57,380
Wir werden Vivios Kampfkünste verbessern und
Absolviere ein geheimes Gegenschlag-Training.

324
00:18:57,380 --> 00:18:58,300
Rechts!

325
00:18:58,300 --> 00:19:00,380
Und Einhart...

326
00:19:01,550 --> 00:19:04,970
Wir finden jemanden mit Turnier
Erfahrung, die Sie sparen können.

327
00:19:04,970 --> 00:19:09,100
Sie werden die Dinge mittendrin aufgegriffen haben
des Kampfes, den Sie kennen müssen.

328
00:19:10,160 --> 00:19:11,560
Danke schön!

329
00:19:12,710 --> 00:19:15,430
Ich möchte auch mit vielen Leuten trainieren!

330
00:19:15,430 --> 00:19:17,010
Ich auch!

331
00:19:17,010 --> 00:19:18,400
Ich auch!

332
00:19:18,400 --> 00:19:22,560
Leute, wartet, bis ihr an der Reihe seid!
Sie müssen auf Ihren Trainer hören!

333
00:19:22,560 --> 00:19:23,980
Okay!

334
00:19:24,610 --> 00:19:28,330
Ich verstehe. Also betritt Vivios Gruppe die Inter-Middle.

335
00:19:28,330 --> 00:19:31,700
Es sieht so aus, als ob das Hegemon-Mädchen Einhart auch hereinkommt.

336
00:19:31,700 --> 00:19:36,200
Kommt nicht eine der Schwestern herein?
Weißt du, dein bester Schüler?

337
00:19:36,200 --> 00:19:37,620
Du meinst Chantez?

338
00:19:37,620 --> 00:19:40,020
Sie sagte, sie möchte gehen...

339
00:19:40,020 --> 00:19:44,280
aber sie muss die Gnade noch erlernen
eine Schwester und ein Knappe zu sein.

340
00:19:44,720 --> 00:19:48,030
Hä? Du meinst, sie hat noch nicht deine Erlaubnis?

341
00:19:48,030 --> 00:19:53,560
Aber als ich vorhin Besorgungen machte,
Ich habe ihre Bewerbung abgeschickt.

342
00:19:53,560 --> 00:19:56,310
Was war das!?

343
00:19:57,900 --> 00:20:00,020
Es ist zu spät, wütend zu werden!

344
00:20:00,020 --> 00:20:02,690
Vertretung der St.-Kaiser-Kirchenzentrale...

345
00:20:02,690 --> 00:20:06,860
Schwester Chantez wird mitbringen
Holen Sie sich die Meisterschaft nach Hause!

346
00:20:03,190 --> 00:20:06,860
CHANTEZ SEIN (14)

347
00:20:03,190 --> 00:20:06,860
IM-Verlauf

348
00:20:03,190 --> 00:20:06,860
Duale Schwertkunst
Unglaubliche Geschwindigkeit
Midchilda
Phantasma
Zum ersten Mal

349
00:20:08,940 --> 00:20:10,460
Ach! Führer!

350
00:20:11,300 --> 00:20:13,890
Ist das die Turnieranmeldung?

351
00:20:13,890 --> 00:20:17,000
Ja! Sie akzeptieren sie ab heute.

352
00:20:17,000 --> 00:20:19,630
Du wirst dieses Jahr mit Sicherheit die Meisterschaft gewinnen!

353
00:20:19,630 --> 00:20:21,790
Du warst letztes Jahr so ​​nah dran!

354
00:20:21,790 --> 00:20:24,610
Idiot! Genau das stört sie!

355
00:20:27,750 --> 00:20:30,420
Sehen! Jetzt weint sie!

356
00:20:31,660 --> 00:20:35,210
Ich werde mein Bestes geben!
Dieses Jahr werde ich nicht verlieren!

357
00:20:34,390 --> 00:20:37,140
CITY HIGH ADVANCED-KURSE 2. JAHR

358
00:20:34,390 --> 00:20:37,140
HARRY TRIBECA (15)

359
00:20:34,390 --> 00:20:37,140
IM-Verlauf

360
00:20:34,390 --> 00:20:37,140
Platzierung

361
00:20:34,390 --> 00:20:37,140
Selbstentwickelte Magie
Kurzstreckensprengung
Midchilda
Roter Falke
3 Mal
Stadtebene, 5. Platz

362
00:20:39,610 --> 00:20:45,070
Ihre Majestät, der Sankt Kaiser, wurde dieses Jahr zehn Jahre alt.
Es sieht so aus, als würde sie teilnehmen.

363
00:20:45,070 --> 00:20:48,570
Und möglicherweise auch das Hegemon-Mädchen.

364
00:20:48,570 --> 00:20:53,580
Das sind gute Nachrichten. Wenn sie kommen,
Das sollte eine ausgezeichnete Gelegenheit sein.

365
00:20:53,580 --> 00:20:59,420
Der stärkste Champion des alten Belka war nicht der Sankt Kaiser
oder Hegemon, sondern eher der Donnerkaiser Dahlgrun.

366
00:20:59,420 --> 00:21:04,310
Ich habe nur ein bisschen davon geerbt
das Blut dieses Donnerkaisers!

367
00:21:04,310 --> 00:21:08,360
Erlaube Victoria Dahlgrün
Zeigen Sie das gründlich!

368
00:21:07,300 --> 00:21:09,390
VICTORIA DAHLGRUN (17)

369
00:21:07,300 --> 00:21:09,390
IM-Verlauf

370
00:21:07,300 --> 00:21:09,390
Platzierung

371
00:21:07,300 --> 00:21:09,390
Donnerkaiser
Göttlicher Donner
Dahlgrün
Blaue Trombe
5 Mal
Stadtfinale (3. Platz)

372
00:21:17,520 --> 00:21:19,600
SIEGLINDE JEREMIAH (16)

373
00:21:17,520 --> 00:21:19,600
IM-Verlauf

374
00:21:17,520 --> 00:21:19,600
Platzierung

375
00:21:17,520 --> 00:21:19,600
Magic Arts Composite
Eisenarm
Jermian Kratz
Unbekannt
3 Mal
Interdimensionaler Champion

376
00:21:22,340 --> 00:21:23,980
Die Reise endete...

377
00:21:24,370 --> 00:21:27,950
und wir kehrten zu unserem normalen Alltagsleben zurück ...

378
00:21:27,950 --> 00:21:31,910
während wir unser Training für die Inter-Middle beginnen.

379
00:21:36,200 --> 00:21:38,250
TAKAMACHI VIVIO (10)

380
00:21:36,200 --> 00:21:38,250
IM-Verlauf

381
00:21:36,200 --> 00:21:38,250
Streikkünste
Counterhitter
Belkan und Mid
Hybrid
Heiliges Herz
Zum ersten Mal

382
00:21:38,250 --> 00:21:40,040
Jeder mit seinen Zielen...

383
00:21:40,120 --> 00:21:42,210
CORONA TIMIL (10)

384
00:21:40,120 --> 00:21:42,210
IM-Verlauf

385
00:21:40,120 --> 00:21:42,210
Golem-Erschaffung
Golem-Kontrolle
Midchilda
Brunzel
Zum ersten Mal

386
00:21:42,210 --> 00:21:44,640
Jeder mit seinen Gelübden...

387
00:21:44,090 --> 00:21:46,170
RIO WESLEY (10)

388
00:21:44,090 --> 00:21:46,170
IM-Verlauf

389
00:21:44,090 --> 00:21:46,170
Strahlende Frühlingsfaust
  Streikkünste
Flame-Lightning Trans
Modernes Belkan
Solfège
Zum ersten Mal

390
00:21:47,010 --> 00:21:49,060
Die Qualifikanten sind noch...

391
00:21:48,050 --> 00:21:50,130
LUTECIA ALPINE (14)

392
00:21:48,050 --> 00:21:50,130
IM-Verlauf

393
00:21:48,050 --> 00:21:50,130
Pure Magie
Beschwörung und Heilung
Belkan und Mid
Hybrid
Asklepios
Zum ersten Mal

394
00:21:50,470 --> 00:21:52,190
zwei Monate entfernt.

395
00:21:52,010 --> 00:21:54,100
EINHART STRATOS (12)

396
00:21:52,010 --> 00:21:54,100
IM-Verlauf

397
00:21:52,010 --> 00:21:54,100
Hegemon-Stil
Himmelsspaltung
Das alte Belkan
?
Zum ersten Mal

398
00:22:12,810 --> 00:22:17,060
kaze o oyogu tori no haoto

399
00:22:12,810 --> 00:22:17,060
Wie ein Vogel, der durch den Himmel schwimmt,

400
00:22:17,810 --> 00:22:21,860
manete haneta asa no hodou

401
00:22:17,810 --> 00:22:21,860
Ich hüpfte meine Morgenstraße entlang.

402
00:22:22,820 --> 00:22:26,700
Kimi no Hitomi Utsuru Sekai

403
00:22:22,820 --> 00:22:26,700
In deinen Augen spiegelt sich eine Welt wider

404
00:22:27,240 --> 00:22:31,240
Kinou gemacht zu Nanika Chigau

405
00:22:27,240 --> 00:22:31,240
das ist ein bisschen anders als gestern.

406
00:22:32,700 --> 00:22:37,540
Donna Namida Mo Hikari Ni Kawaru Nr

407
00:22:32,700 --> 00:22:37,540
Ganz gleich, welche Tränen es gibt, sie werden sich in Licht verwandeln.

408
00:22:37,540 --> 00:22:43,550
kitto futari ga deaeta himitsu ga aru

409
00:22:37,540 --> 00:22:43,550
Ich bin mir sicher, dass es da ein Geheimnis gibt, das wir erfahren haben.

410
00:22:44,590 --> 00:22:47,090
Lächle mich an, Kirari

411
00:22:44,590 --> 00:22:47,090
Lächle mich an, wie ein Funkeln.

412
00:22:47,090 --> 00:22:49,630
Lächle dich an, Totsuzen

413
00:22:47,090 --> 00:22:49,630
Lächle dich an, gleich wieder!

414
00:22:49,630 --> 00:22:51,970
nandatte ima kara

415
00:22:49,630 --> 00:22:51,970
Ich habe das Gefühl, dass wir alles schaffen können

416
00:22:51,970 --> 00:22:54,430
dekichaisou ne

417
00:22:51,970 --> 00:22:54,430
von hier an raus!

418
00:22:54,430 --> 00:22:56,850
Scheine auf mich, Kanarazu

419
00:22:54,430 --> 00:22:56,850
Scheine auf mich, ich bin mir sicher, dass du das tun wirst.

420
00:22:56,850 --> 00:22:59,270
Scheine auf dich, Shinjite

421
00:22:56,850 --> 00:22:59,270
Leuchte auf dich, glaube daran, dass ich es tun werde.

422
00:22:59,270 --> 00:23:01,810
Hontou no mirai ga

423
00:22:59,270 --> 00:23:01,810
Deine wahre Zukunft

424
00:23:01,810 --> 00:23:04,020
soba ni aru koto

425
00:23:01,810 --> 00:23:04,020
ist direkt neben dir.

426
00:23:04,610 --> 00:23:09,400
Vergnügen Schatz kono te de

427
00:23:04,610 --> 00:23:09,400
Ein Schatz der Freude in diesen Händen.

428
00:23:08,190 --> 00:23:09,400
(sugu ni)

429
00:23:08,190 --> 00:23:09,400
(sofort)

430
00:23:09,400 --> 00:23:14,330
Vergnügen Schatz dakishimeyou

431
00:23:09,400 --> 00:23:14,330
Vergnügungsschatz, lasst uns ihn umarmen!

432
00:23:29,980 --> 00:23:39,990
„Rivale!“

433
00:23:30,560 --> 00:23:32,680
Okay, Miura!
Lasst uns diese Energie sehen!

434
00:23:32,680 --> 00:23:33,430
Fortfahren.

435
00:23:33,430 --> 00:23:35,190
Ähm... Naja...

436
00:23:35,190 --> 00:23:38,140
Das nächste Mal,
Lyrisch magisch, ich gebe mein Bestes!

437
00:23:38,140 --> 00:23:39,420
Gut!

